Flyer (© www.photowords.de) and map (© OpenStreetMap contributors)
DESCRIPTION IN GERMAN LANGUAGE:
Die Redewendung „sich auf Rosen betten“ dient laut Wanders ‚Deutschem Sprichwörter-Lexikon‘ „zur Bezeichnung eines sehr glücklichen Zustandes“. Der Ausdruck geht zurück auf den Gebrauch von Rosen in der Antike. So ließ sich beispielsweise der Tyrann Dionysios zu seinen Ausschweifungen Lagerstätten von Rosen bereiten und Antiochus schlief auf Betten von Rosen. In der Fotografik ‚Kleine Blümchen‘ wird mit der Inschrift „SICH AUF ROSEN ZU BETTEN IST EIN ZU DORNIGER WEG GEWESEN“ spielerisch die alte Redensart variiert. Der Text ist ähnlich wie in alten Gemälden in die Fotografie einer jungen Frau eingefügt worden, die sich zwischen vielen Gänseblümchen ausruht.
Die Arbeit ist bewusst durch eine ambivalente Atmosphäre geprägt. Einerseits verweisen Spuren der Müdigkeit im Gesicht der Frau und der umgewandelte Spruch auf die schwierige Erreichbarkeit von dem scheinbar großen Glück, das viele mit einem luxuriösen Lebenswandel verbinden. Andererseits wirkt die nimbusähnliche Umrahmung des Gesichts der Frau mit den hellen Gänseblümchen und die Lagerung ihres Kopfes auf weichem Sommergras auf die Betrachter positiv. Die Fotografik kann so eine Reflexion darüber anregen, dass zum Glücklichsein nicht unbedingt Erfolg und Geld notwendig sind. Nach dem ‚World Happiness Report‘ sind in den USA die Einkommen zwar seit den 1960er Jahren angestiegen, das allgemeine Glücksempfinden hat sich jedoch nicht geändert. Die kleinen Gänseblümchen machen darauf aufmerksam, dass auch die kleinen Schönheiten und Freuden zum Glücklichsein beitragen, sofern man diese wahrzunehmen vermag.
Für die altonale-Präsentation der Fotografik ‚Kleine Blümchen‘ bei ‚Blumen Oestmann‘ ist die allgemeine Bedeutung von Blumen seit dem Altertum als Symbol für Fülle und Glück von Bedeutung. So wird der Glücksgöttin Fortuna häufig das unter anderem mit Blumen gefüllte ‚ cornu copiae‘ beigegeben. Das Blumengeschäft Oestmann zeichnet sich durch eine besondere Blumenvielfalt aus; das Sortiment reicht von Gänseblümchen über Rosen bis hin zu exotischen Blumen. Die günstigeren Sträuße im Laden unterstreichen natürlich die Bildbotschaft, Glück auch in den kleinen Schönheiten des Lebens zu finden. Die teuren Bouquets erhalten darüber hinaus weiterhin die Hoffnung aufrecht, dass Fortuna einem irgendwann einmal besonders günstig gesonnen sein könnte und man das große Glück erfährt. Diese optimistische Erwartung wird mit der Farbenpracht der Blumen im Laden noch unterstrichen. Die bunte Blütenfülle kontrastiert spannungsvoll mit der betont sachlichen Darstellung in Schwarz-Weiß und der ernüchternden Textbeigabe. Das Geschäft ‚Blumen Oestmann‘ ist somit ein besonders ideales Environment für die Arbeit ‚Kleine Blümchen‘ und für die darin ausgedrückten Aspekte zur Glücksthematik (Text © www.photowords.de).
